Prevod od "nije bilo tako" do Brazilski PT


Kako koristiti "nije bilo tako" u rečenicama:

To nije bilo tako strašno, zar ne?
Não foi tão ruim assim, foi?
Nije bilo tako loše, zar ne?
Aí vamos nós. Não foi tão ruim, foi?
I nije bilo tako loše, zar ne?
Não foi assim tão mau, foi?
Nije bilo tako strašno, zar ne?
Pronto. Não foi tão ruim, foi?
Nije bilo tako teško, zar ne?
Pois é! E isso nem foi tão difícil, foi?
To nije bilo tako teško, zar ne?
Viu? Não foi tão difícil, foi?
Pa, nije bilo tako loše, zar ne?
Não foi assim tão mau, pois não?
Ponašao sam se kao da smo samo prijatelji svaki put kad bih je video, što nije bilo tako èesto, to mogu da vam kažem.
Agia como se fôssemos amigos sempre que a via, o que não acontecia muito, posso garantir-lhe.
To nije bilo tako loše, zar ne?
Isso não foi tão ruim, foi? Não.
Eto... i nije bilo tako teško.
Está vendo. Não foi tão difícil assim.
Vidiš da nije bilo tako teško.
Certo. Viu? Não foi tão difícil.
To i nije bilo tako loše, zar ne Maks?
Não foi tão ruim, não é, Max?
Zašto te nije bilo tako dugo?
Por que você ficou tanto tempo fora?
Pa, to i nije bilo tako loše.
Bem, isto não foi tão ruim.
To i nije bilo tako teško, zar ne?
Não foi tão difícil, eh, Steven?
Eto, nije bilo tako teško, zar ne?
Pronto. Não foi tão difícil, foi?
U stvari, nije bilo tako loše.
Na verdade, não foi tão mal assim.
Hajde, znaš da nije bilo tako.
Deixa disso, sabe que não foi assim.
Ali nije bilo tako, zar ne?
Mas não houve nada, não é?
Nije bilo tako, sem toga ni jedan od njih nije Èarli, u redu?
Não foi nada disso, e nenhum deles é Charlie, ok?
Ali, to nije bilo tako jednostavno.
Mas não era tão simples assim.
Nadala sam se da æe svi zaboraviti do sutra moju nezgodu sa garderobom, ali nije bilo tako kako sam oèekivala.
No dia seguinte, eu esperava que todos tivessem esquecido meu problema de figurino, mas não foi o que estava esperando.
Ali nakon što su mi stavili "uzde" i nije bilo tako loše.
Mas depois disso, não foi tão ruim.
Ne nije bilo tako, bili smo samo jako dobri prijatelji.
Não, não era assim. Estávamos apenas nos aproximando.
Još od Hala i Outsa nije bilo tako dobrog tandema.
Desde Hall e Oates que não há uma dupla como nós.
Èuvanje Kvina nije bilo tako loše.
Ser guarda-costas do Queen nunca foi tão ruim.
Ja sam radio jako teško da biste dobili gdje sam ja, a nije bilo tako da sam mogao dohvatiti kavu!
Trabalhei duro para chegar onde estou, e não foi para te servir café!
Ovog puta nije bilo tako, Martine, kažem ti.
Não foi como daquela vez, Martin.
Zašto te nije bilo tako dugo, mamice?
Onde estava há tanto tempo, mamãe?
Ne, mislim da nije bilo tako.
Não, eu não acho que foi o que aconteceu.
Vreme nije bilo tako dobro za mene kao za vas doktore.
O tempo não foi gentil comigo como com você, doutor.
Ide ti super. Meni nije bilo tako danima.
Levou mais cantadas do que eu em dias.
To je bio nesrecan sluèaj, uopste nije bilo tako loše.
Foi um acidente. - O quê? - Não foi tão grave assim.
Ali ništa od èuda viðenih u ovom, nije bilo tako opisano kao zanimljivosti o sveštenicima koji su se odrekli vere.
Mas nenhuma das maravilhas que encontrei nessa jornada foi tão comentada quanto o curioso caso dos padres apóstatas.
To i nije bilo tako teško.
Uh, que nao foi tao difícil.
Ispostavilo se da nije bilo tako jednostavno.
Acontece que não era tão fácil.
Nije bilo tako davno kada smo se pitali: "Šta će bilo ko od nas raditi s kompjuterom?"
Não muito tempo atrás, nós nos perguntamos "O que eu faria com um computador pessoal?"
Samo ih skini." (Smeh) Njemu nije bilo tako smešno kao meni, u svakom slučaju.
Apenas tire-os." (Risos) Ele não achava tão engraçado quanto eu.
1.161581993103s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?